Bally’s says it will no longer accept hotel bookings after April 2 and will relocate any customers who have existing reservations past the closing date.